შეიძლება რთული იყოს რომანტიკული ურთიერთობა ვინმესთან, რომლის პირველი ენა არ არის ინგლისური. თუმცა, მისი ენის შესასწავლად ძალისხმევის გაწევა დიდწილად აჩვენებს, რომ თქვენ ერთგული ხართ ურთიერთობისთვის. მშობლიური ენით სიყვარულის გამოხატვა შეიძლება იყოს დიდი ნაბიჯი ერთად წინ გადადგმული ნაბიჯი.
ნაბიჯები
მე -2 ნაწილი 1: იმის ცოდნა, რაც უნდა თქვა
ნაბიჯი 1. დაიმახსოვრე „მე შენ მიყვარხარ
”ლატვიურად მე შენ მიყვარხარ ითარგმნება როგორც” Es Tevi mīlu”. გააკეთეთ ონლაინ ძებნა, რომ ნახოთ როგორ გამოითქმის იგი. რამდენჯერმე გაიმეორეთ ეს ფრაზა.
- ”Ī, ī” გამოითქმის როგორც”ee” მუხლში.
- ”მე, მე” გამოითქმის როგორც”ი” პინში.
- ”U, u” გამოითქმის “u” როგორც ჩადებულია.
- ამ ან სხვა ფრაზის თქვენი გამოთქმის შესამოწმებლად გამოიყენეთ imtranslator.net.
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ სხვა რომანტიკული ფრაზები
თუ ნამდვილად გსურთ მოახდინოთ შთაბეჭდილება იმ ადამიანზე, ვინც გაინტერესებთ, უნდა შეეცადოთ გააგრძელოთ ფრაზა სხვა რელევანტური ლატვიური სიტყვებით.
- ლატვიური სიტყვა "შეყვარებული" არის "draugs" და "girlfriend" არის "draudzene".
- "ძალიან მომენატრე" ითარგმნება როგორც "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis".
- ”მე მომწონს შენთან ერთად” ითარგმნება როგორც “Man patīk būt kopā ar tevi
- "შენ ყველაზე ლამაზი თვალები გაქვს" ითარგმნება როგორც "Tev ir tik skaistas acis".
ნაბიჯი 3. შეეცადეთ აითვისოთ მეტი ლატვიური ენა
ენის შესწავლის გასაღები არის ყოველდღიურად ჩაეფლო მასში და ისაუბრო, ვიდრე უბრალოდ მოუსმინო მას. თქვენ უნდა ეცადოთ ჩაყვინთოთ მაშინაც კი, თუ თავდაპირველად ძალიან ცოტა რამ გესმით. დაიწყეთ ფოკუსირებით "მონათესავეზე"-სიტყვებზე, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს ორივე ენაზე.
- იპოვნეთ ენის კურსი. ბევრი საზოგადოებრივი კოლეჯი საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ ცალკე ენის კლასი გონივრულ ფასებში. რამდენიმე უფასო ვარიანტს გვთავაზობენ ონლაინ DuoLingo, საგარეო სამსახურის ინსტიტუტი, The Omniglot Intro to languages და BBC– ს ენების შესავალი.
- ერთ -ერთი პოპულარული ტექნიკაა ფილმების ყურება ინგლისური სუბტიტრებით. ეს საშუალებას მოგცემთ შეადაროთ ინგლისური ლატვიურს. მას შემდეგ რაც იცით გარკვეული ენა, გამოიყენეთ Tunein.com ლატვიის რადიოსადგურის მოსაძებნად.
- მეტყველების შესასრულებლად გამოიყენეთ სკაიპი. Italki.com დაგიკავშირდებათ მშობლიურ ენაზე, რომლებიც მზად არიან დაგეხმარონ პრაქტიკაში, ხშირად ძალიან გონივრულ ფასად.
მე -2 ნაწილი 2: სწორად თქვით
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ ლათინური გამოთქმა
ლატვიური იწერება ლათინური დამწერლობის შეცვლილი ვერსიით, რომელიც გამოიყენება ინგლისური ანბანისთვის. ბევრი ასო განსხვავებულად არის გამოთქმული, ვიდრე ინგლისურად. ასოებს შეიძლება დაემატოს ასოებიც, რაც ცვლის მათ წარმოთქმას.
- ”Ē, ē” გამოითქმის როგორც “e” - ს უფრო გრძელი ვარიანტი, როგორც “ათში”.
- ”Ū, ū” გამოითქმის როგორც”oo” მალე.
- ”” C, c ქურქებში გამოითქმის როგორც”ts”.
- ”Dz, dz გამოითქმის როგორც” ds”დაფაზე.
- ”Dž, dž” ხმოვანში გამოითქმის როგორც “j”.
- ”J, j გამოითქმის როგორც” y”დიახ -ში.
- ”Ķ, ķ” გამოითქმის “t” სრულყოფილად.
ნაბიჯი 2. რამდენჯერმე გაიმეორეთ ფრაზა
ნუ წარმოიდგენთ, რომ თქვენ გამოთქმა მიიღეთ ფრაზის პირველად წაკითხვის შემდეგ; ლატვიური გამოთქმა მნიშვნელოვნად განსხვავდება ინგლისური გამოთქმისგან. მოუსმინეთ ნათქვამ ფრაზას და გაიმეორეთ მანამ, სანამ არ გახდებით მშობლიურ ენაზე.
ნაბიჯი 3. უთხარით თქვენს საყვარელ ადამიანს
როდესაც ფიქრობთ, რომ ეს ფრაზა არ გაქვთ, სცადეთ ის, ვინც ზრუნავთ. შეინახეთ იგი რომანტიული შემთხვევისთვის. თქვენი ძალისხმევა ალბათ დაფასდება.
