"მე შენ მიყვარხარ" არის ინტენსიური, მგზნებარე ფრაზა, რომელსაც დიდი მნიშვნელობა აქვს ნებისმიერ ენაზე. გამონაკლისი არც შვედურია. მიუხედავად იმისა, თქვენ აპირებთ შვედ შთაბეჭდილებას მოახდინოთ თქვენს საყვარელზე, ან უბრალოდ გსურთ იცოდეთ ეს ფრაზა მომავალი მითითებისთვის, საბედნიეროდ არც ისე ძნელია ისწავლოთ თქვათ "მიყვარხარ". საერთოდ, თქვენ უნდა გამოიყენოთ " იაგ ალსკარ იჭრება ”გამოხატო შენი სიყვარული ვინმესთან, თუმცა ამის სხვა გზებიც არსებობს.
ნაბიჯები
2 მეთოდი 1: ისწავლეთ "მე შენ მიყვარხარ"
ნაბიჯი 1. თქვით "ჯაგ
" ეს სიტყვა არის პირველი პირის ნაცვალსახელის საგნობრივი ფორმა (ან, ინგლისურად, "I"). შვედური გრამატიკა არ არის ზუსტად იგივე, რაც ინგლისურ ენაზე, მაგრამ ამ ფრაზისთვის სიტყვები იმავე თანმიმდევრობით არის, როგორც "მიყვარხარ", ასე რომ "მე" დასაწყისში მიდის.
- "ჯაგ" გამოითქმის უხეშად " ჯაჰ. "გაითვალისწინეთ, რომ გ დუმს - სიტყვა არ არის გამოხატული" სირბილი ".
- ზოგიერთი შვედი მომხსენებელი ამ სიტყვას გამოთქვამს Y ბგერით (" ია") მათი რეგიონალური აქცენტის გამო. იყენებთ J ან Y ბგერას პირადი უპირატესობის საკითხია.
ნაბიჯი 2. თქვით "lskar
" შვედურად, ეს არის "სიყვარულის" ახლანდელი დაძაბული ზმნის ფორმა. იგი მზადდება r- ს დამატებით "älska" ("სიყვარული") დასასრულს.
ამ სიტყვის მართვა შეიძლება არ იყოს შვედებისათვის. უხეშად, ეს გამოხატულია " ელსკუჰ. "ასო ä ჟღერს" e " - ში" დაეცა "(თუმცა, ზოგიერთ დიალექტში, ის უფრო ჰგავს" a " - ს" hang " - ში). ის უნდა იყოს ძალიან მსუბუქი და დელიკატური.
ნაბიჯი 3. თქვით "გათხრა
" ეს სიტყვა არის "შენ" ობიექტის ფორმა.
ნუ მოგატყუებთ ამ სიტყვის მართლწერაში. "Dig" გამოითქმის თითქმის ისევე, როგორც ინგლისური სიტყვა " დღის. "ის საერთოდ არ უნდა ჟღერდეს ინგლისურ ზმნაზე" dig ".
ნაბიჯი 4. შეუთავსეთ სიტყვები ერთ ფრაზას:
"იაგ ალსკარ იჭრება. " ივარჯიშეთ თითოეული სიტყვის ინდივიდუალურად წარმოთქმაში, სანამ სამივეში დარწმუნებული არ იქნებით. როდესაც მზად იქნებით, შეაერთეთ ისინი. ამ სიტყვების რიგით წარმოთქმა მოგცემთ შვედურ ფრაზას "მე შენ მიყვარხარ".
მთელი ფრაზა გამოითქმის უხეშად " ჯა ელსკუჰ დღე. "ნუ დაგავიწყდებათ, რომ თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Y ბგერა პირველი სიტყვისთვის, რაც მოგცემთ" იაჰ ელკუს დღეს ".
მეთოდი 2 დან 2: ისწავლეთ დაკავშირებული რომანტიკული ფრაზები
ნაბიჯი 1. თქვით "Jag älskar dig med" ამისთვის "მეც მიყვარხარ
" გამოიყენეთ ეს ფრაზა, როდესაც ვინმე გეუბნებათ "Jag älskar dig" და თქვენც იგივეს გრძნობთ. "მედი" შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც წინაპირობა "ერთად" სხვა სიტუაციებში, მაგრამ აქ ის ნიშნავს "ძალიან" ან "ასევე".
"Jag älskar dig med" გამოითქმის უხეშად " ჯა ელსკუჰ დღე მაჰ. "გაითვალისწინეთ, რომ პირველი სამი სიტყვა ზუსტად იგივეა, რაც ზემოთ მოცემულ ნაწილში." მედი "-ს აქვს ჩუმად d და იყენებს მოკლე ბგერას (როგორც ა -ში" ვაშლში "). ის ჟღერს როგორც სიტყვა" შეშლილი " დ ამოღებულია.
ნაბიჯი 2. თქვით "Jag är kär i dig" for "მე შეყვარებული ვარ შენზე
" ისევე, როგორც ინგლისურ ენაზე, ამ ფრაზის მნიშვნელობა ოდნავ განსხვავდება "მე შენ მიყვარხარ". შეგიძლია გიყვარდეს ახლო მეგობრები, ოჯახის წევრები, შინაური ცხოველები და საგნებიც კი, მაგრამ თუ ვინმეზე ხარ შეყვარებული, ის აუცილებლად შენი რომანტიული პარტნიორი უნდა იყოს.
- ეს ფრაზა გამოითქმის " ჯაჰჰჰჰჰჰჰჰჰჰჰჰჰჰ დღე.. ასო k- ს აქვს "sh" ან "ch" ბგერა, როდესაც გამოიყენება ხმოვანთა წინ. R "kär" - ის ბოლოს აქვს ბგერა, როგორც მსუბუქი d (თითქმის r- ის მსგავსად ესპანურად).
- დაბოლოს, გაითვალისწინეთ, რომ "kär" ხაზგასმულია და გამოითქმის უფრო დიდხანს, ვიდრე სხვა სიტყვები. ეს მნიშვნელოვანია - შვედურ ენაზე ბგერების სიგრძე, რომელსაც თქვენ წარმოთქვამთ სიტყვაში, შეიძლება იყოს მისი სწორი გამოთქმის ნაწილი.
ნაბიჯი 3. თქვით "Jag tycker om dig" for "მე მომწონხარ
" თუ გსიამოვნებთ ვინმესთან გატარებული დრო, მაგრამ არ ხართ მზად რომანტიკისთვის, გამოიყენეთ ეს ფრაზა. მას აქვს გაცილებით ნაკლები წონა, ვიდრე იმის თქმა, რომ გიყვარს ვინმე.
- ეს ფრაზა გამოითქმის " Jah teek-ed OHMMM დღე.”აქ, კვლავ, r იღებს მსუბუქ დ ხმას, რომელიც მიიღება ენის გადახურვით პირის ღრუსთან.” ომ”იყენებს ხანგრძლივ ო ბგერას, როგორც” დარტყმაში”. სიტყვა ჟღერს ისევე, როგორც“ოჰმის”ხმა იმ ადამიანების მიერ, რომლებიც მედიტაციას ახდენენ.
- თუ ვინმე ამას გეუბნებათ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ "Jag tycker om dig ocks" რომ თქვათ "მეც მომწონხარ". ეს ერთნაირად არის გამოთქმული გარდა "ocks", რომელიც ჟღერს " მუხა-სოჰ."
ნაბიჯი 4. თქვით "Jag längtar efter dig" შემდეგში: "მე ვნატრობ შენზე
თუ გსურს შთაბეჭდილება მოახდინო შენს რომანტიკულ პარტნიორზე ყვავილოვანი შვედური კომპლიმენტით, სცადე ეს ფრაზა. ეს არ არის ის, რასაც შვედები ამბობენ ყოველდღე, მაგრამ მას შეუძლია საოცარი შთაბეჭდილება მოახდინოს გონივრულად გამოყენებისას.
ეს გამოხატულია " Jah LAANG-tahd efteh დღე"" "Längtar" - ში გრძელი ბგერაა (როგორც "ray"). ხაზგასმით აღნიშნეთ "längtar" - ის პირველი მარცვალი და გააჩერეთ იგი სხვებზე მეტხანს.
ნაბიჯი 5. თქვით "შეხება", როდესაც კომპლიმენტს მიიღებთ
მიუხედავად იმისა, რომ შვედები ზოგადად მიიჩნევენ, რომ კონსულტაციას უწევენ უამრავ გულწრფელ კომპლიმენტს, თქვენ აუცილებლად მიიღებთ რამოდენიმეს, თუ შეხვდებით. როდესაც ამას გააკეთებთ, შეგიძლიათ თავაზიანად უპასუხოთ "შეხებით!" ("მადლობა!")
ეს სიტყვა გამოითქმის ანალოგიურად ინგლისური სიტყვის "talk". არ გააფართოვოთ "ah" ბგერა, როგორც ეს გავრცელებულია ზოგიერთ ინგლისურ დიალექტში. სიტყვა არის ერთი სწრაფი, მკაფიო მარცვალი
ნაბიჯი 6. თქვით "Känner du för en bebis?
ვკითხო ვინმეს სურს თუ არა ბავშვი.
უხეში თარგმანი აქ არის "გგონია რომ გყავს ბავშვი?" გამოიყენეთ ეს ფრაზა სიფრთხილით! თქვენ გექნებათ მისი გაყვანის სურვილი მხოლოდ მაშინ, როდესაც ცხადია, რომ ვინმესთან ერთად იქნებით გრძელვადიან პერსპექტივაში (ან თუ ნათელია, რომ ხუმრობთ, რა თქმა უნდა).
-
ეს გამოხატულია SHIN-eh doo ამისთვის en behbess?
"არ დაგავიწყდეთ ხაზი გაუსვა" კინერის "პირველ მარცვალს, რომელიც გამოითქმის მოკლე ე ბგერით (როგორც" წითელში ").
Რჩევები
- სანამ გამოიყენებდით ამ ფრაზებს შვედების ირგვლივ, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ შვედეთს აქვს გარკვეულწილად დაცული კულტურა, როდესაც საქმე ეხება რომანტიკასა და გაცნობას. ვიღაცას გულწრფელად უთქვამს "მიყვარხარ", სანამ უკვე ძალიან ინტიმური ხარ, შეიძლება ადვილად მიხვდე, როგორც "ძალიან სწრაფად მოძრაობს". სამაგიეროდ, ეცადე გამოხატო შენი მადლიერება დაინტერესდე სხვისი ცხოვრებით და დაგეხმარო (საქმეების კეთება და ა.შ.) მანამ, სანამ ნამდვილად არ იქნები მიბმული.
- ფაქტობრივი შვედების აუდიოჩანაწერების მოსმენა, რომლებიც ამბობენ სიტყვებს, შესანიშნავი საშუალებაა გამოთქმაში. ერთი კარგი რესურსია Forvo, რომელსაც აქვს გამოთქმის კლიპები "Jag älskar dig" და მრავალი სხვა შვედური ფრაზა.
- ინგლისურის მსგავსად, შვედური სიტყვა "älska" გამოიყენება არა მხოლოდ რომანტიკული სიყვარულისთვის. ახლა, როდესაც თქვენ იცით ეს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის ისეთი სიტყვების სათქმელად, როგორიცაა "Jag älskar att spela schack" ("მე მიყვარს ჭადრაკის თამაში").
