ხვდები ვიეტნამელთან? თუ გსურთ უთხრათ, რომ გიყვართ, ამის თქმა მშობლიურ ენაზე დამატებით სასიამოვნო შეხებას მატებს. ინგლისურისგან განსხვავებით, არ არსებობს ერთი გზა, რომ თქვა "მიყვარხარ". ვიეტნამურ ენაზე, თქვენ მიერ გამოყენებული სიტყვები დამოკიდებულია იმ პირის ასაკსა და სქესზე, რომელთანაც თქვენ საუბრობთ, ასევე თქვენს ასაკსა და სქესზე. ეს შეიძლება თავიდან დამაბნეველი ჩანდეს, მაგრამ ამას გაართმევთ თავს! ჯერ არ ხართ მზად L- სიტყვის ჩამოსაგდებად? არსებობს სხვა რამ, რისი თქმაც შეგიძლია, რომ გამოხატო შენი სიყვარული ადამიანის მიმართ.
ნაბიჯები
3 მეთოდი 1: სწორი ნაცვალსახელების გამოყენება
ნაბიჯი 1. აირჩიეთ თქვენი ნაცვალსახელი იმის საფუძველზე, თუ ვინ ხართ თქვენ პიროვნებასთან მიმართებაში
ვიეტნამურ ენაზე არ არსებობს ერთი ნაცვალსახელი, როგორიცაა "მე" ინგლისურად. ნაცვალსახელი, რომელსაც იყენებთ საკუთარი თავის გამოსახატავად, იცვლება თქვენი სქესის მიხედვით და ხართ თუ არა უფროსი ან უმცროსი, ვიდრე ესაუბრებით ადამიანს.
- "ანჰ:" შენ სხვა კაცი ხარ და უფროსი
- "ჩი:" შენ ქალი ხარ და სხვაზე უფროსი
- "ემ:" შენ სხვაზე ახალგაზრდა ხარ (კაცი იქნება თუ ქალი)
- "T:i:" შენ და სხვა ადამიანი იმავე ასაკის ხართ (იშვიათად გამოიყენება)
ნაბიჯი 2. მიმართეთ სხვა პირს იმის საფუძველზე, თუ ვინ არის თქვენთან მიმართებაში
ისევე, როგორც პირველი პირის ნაცვალსახელი იცვლება, ნაცვალსახელიც, რომელსაც იყენებ სხვა ადამიანისთვის, ასევე იცვლება მათი სქესის მიხედვით და შენზე უფროსია თუ უმცროსი.
- "ანჰ:" შენ სხვაზე ახალგაზრდა ხარ და მამაკაცი არიან
- "ჩი:" შენ სხვაზე ახალგაზრდა ხარ და ისინი მდედრობითი სქესის არიან
- "ემ:" მეორე ადამიანი შენზე ახალგაზრდაა
- "B:n:" სხვა ადამიანი არის იგივე ასაკის, რაც შენ (იშვიათად გამოიყენება)
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ განსხვავებული ნაცვალსახელები ოჯახის უფროსი წევრებისთვის
ვიეტნამურ ენაზე კონკრეტული ნაცვალსახელების გამოყენება მიუთითებს პატივისცემაზე, ამიტომ ოჯახური ურთიერთობა გავლენას ახდენს ნაცვალსახელზე, რომელსაც იყენებ შენთვის და იმ ადამიანისთვის, ვის მიმართავ. ეს სპეციალური ნაცვალსახელები ვრცელდება მშობლებზე, ბებია -ბაბუაზე, დეიდებსა და ბიძებზე.
- "Con:" თქვენი პირადი ნაცვალსახელი, როდესაც მიმართავთ თქვენს მშობელს, ბებია -ბაბუას, დეიდას ან ბიძას
- "ბა:" მამა
- "Mẹ:" დედა
- ":Ng:" ბაბუა
- "Bà:" ბებია
- დეიდებსა და ბიძებს აქვთ განსხვავებული ნაცვალსახელი იმისდა მიხედვით, არიან ისინი უფროსები თუ ახალგაზრდები თქვენს მშობლებზე და ოჯახის რომელ მხარეს არიან ისინი.
3 მეთოდი 2: სიყვარულის გამოხატვა
ნაბიჯი 1. თქვით "მიყვარხარ" ზმნის "yu" გამოყენებით
"ეს სიტყვა ნიშნავს იმას, რაც" სიყვარული "ინგლისურად. შეუკვეთეთ სიტყვები თქვენს წინადადებაში ისევე, როგორც ინგლისურად, დადეთ ნაცვალსახელი, რომელიც ნიშნავს თქვენ, შემდეგ ზმნა, შემდეგ ნაცვალსახელი იმ პირისათვის, ვისზეც საუბრობთ რათა
მაგალითად, თუ მამაკაცი ხართ და გსურთ ვიეტნამურად უთხრათ „მიყვარხარ“თქვენს უმცროს სხვა მნიშვნელოვან მამაკაცს, რომელიც ასევე მამაკაცია, თქვენ იტყოდით „Anh yêu em“. თუ ისინი უფროსები არიან, თქვენ იტყვით "em yêu anh"
ნაბიჯი 2. უთხარით ადამიანს, რომელიც მოგწონთ ზმნით "thích"
"თქვენ ჯერ არ ხართ მზად თქვათ L- სიტყვა, მაგრამ თქვენ აუცილებლად გინდათ აცნობოთ ვინმეს რომ თქვენ ზრუნავთ მათზე და მოგწონთ ისინი. გამოიყენეთ იგივე ნაცვალსახელის წესები, როგორც" მე შენ მიყვარხარ ", მაგრამ ნაცვლად ზმნის "yêu" გამოყენებით, თქვენ გამოიყენებთ ზმნას "thích". თქვით ჯერ თქვენი ნაცვალსახელი, შემდეგ ზმნა, შემდეგ კი ნაცვალსახელი, რომელიც ეხება იმ ადამიანს, ვისთანაც საუბრობთ.
მაგალითად, თუ ქალი ხართ და გინდოდათ უთხრათ თქვენს უმცროს ქალ მეგობარს, რომ მოგწონთ (შესაძლოა, როგორც მეგობარზე მეტი), შეგიძლიათ თქვათ "Chi thích em"
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ ზმნა "thương" სიყვარულის გამოსახატავად
არ არსებობს ზუსტი ინგლისური თარგმანი "thương" - ისთვის, მაგრამ შეგიძლიათ იფიქროთ, როგორც შემთხვევითი, უფრო ადვილი გზა სათქმელად "love". უბრალოდ განათავსეთ თქვენი ნაცვალსახელი ჯერ, შემდეგ ზმნა, შემდეგ ნაცვალსახელი, რომელიც წარმოადგენს პიროვნებას, რომელთანაც საუბრობთ.
- მაგალითად, თუ თქვენ ხართ ქალი და გსურთ გამოხატოთ თქვენი სიყვარული თქვენი ძველი პარტნიორის მიმართ, შეგიძლიათ თქვათ "em thương chi".
- მაშინაც კი, მას შემდეგ რაც თქვით "yeu", ეს სიტყვა უფრო ხშირად გამოიყენება სოციალურ კონტექსტში ან შემთხვევით გარემოში, მაგალითად, როდესაც თქვენ ამბობდით "მიყვარხარ" ინგლისურად, სანამ სატელეფონო ზარს დაამთავრებ ან სახლიდან გახვალ.
ნაბიჯი 4. დაამატეთ პირის სახელი, რომ გახადოთ ის უფრო პერსონალური
როგორ შეიძლება გახდე უფრო პირადი და რომანტიული, ვიდრე "მიყვარხარ?" ვიეტნამურ ენაზე შეგიძლიათ ამის გაკეთება პირველის სახელის წარმოთქმით, რასაც მოჰყვება სიტყვა "" ". შემდეგ თქვით "მიყვარხარ" ჩვეულებრივად, შენი ნაცვალსახელით, ზმნით "yêu" და სხვა ადამიანის ნაცვალსახელით.
მაგალითად, დავუშვათ, რომ ქალი ხარ და გინდა უთხრა შენს უმცროს ქალ პარტნიორს, ენს, რომ გიყვარს. თქვენ შეიძლება თქვათ "Ann à, chi yêu em."
ნაბიჯი 5. მიმართეთ ადამიანს, როგორც თქვენს მნიშვნელოვან სხვას
ყოველთვის არის რაღაც განსაკუთრებული იმაში, როდესაც გესმის, რომ შენი მნიშვნელოვანი სხვა პირები პირველად გეძახიან მათ როგორც „შეყვარებულს“ან „შეყვარებულს“. თუ გსურთ ამის გაკეთება ვიეტნამურ ენაზე, გამოიყენეთ შემდეგი:
- "B tran trai:" მეგობარი ბიჭი
- "Bạn gái:" შეყვარებული
- "Người yêu:" შეყვარებული (გენდერულად ნეიტრალური)
ნაბიჯი 6. დაურეკეთ პირს სიტყვით "anh ơi" ან "em ơi"
"იმის გამო, რომ" ơi "ძალიან ჰგავს ინგლისურ" oi "-ს, ინგლისურენოვანებმა შეიძლება ეს განიხილონ, როგორც უხეში, ჰგავს" ჰეი შენ ", მაგრამ სინამდვილეში ის მოსიყვარულეა. უბრალოდ შეცვალეთ ნაცვალსახელი პიროვნების სქესის მიხედვით. მე ამას ვამბობ
- მაგალითად, თუ გსურთ თქვენი სხვისი ყურადღების მიქცევა და ისინი ქალია, თქვენ იტყვით "em ơi". თუ ისინი მამაკაცი არიან, თქვენ იტყვით "anh ơi". მათი ასაკი არ აქვს მნიშვნელობა ამ კონკრეტულ ფრაზას.
- წარმოიდგინეთ, რომ ეს იგივეა, რაც თქვენს სხვა მნიშვნელოვან მნიშვნელობას უწოდებ "თაფლს" ან "ძვირფასს" ინგლისურად.
მეთოდი 3 -დან 3: ვიეტნამური სიტყვების გამოთქმა
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ არააქცენტირებული ხმოვანთა ბგერებით
ეს სუფთა ბგერები, ალბათ, ყველაზე ადვილი აღსაქმელია და მათი უმეტესობა გამოსცემს ბგერებს ინგლისურ ასოებთან შედარებით, ამიტომ ადვილად დასამახსოვრებელია. ხმოვნები ყოველგვარი აქცენტის ნიშნის გარეშე გამოსცემს შემდეგ ბგერებს:
- "A" ხდის "ah" - ს, ისევე როგორც "a" ინგლისურ სიტყვაში "მამა".
- "E" გამოსცემს "eh" - ს, ისევე როგორც "e" ინგლისურ სიტყვაში "get".
- "I" ხდის "ee" - ს, ისევე როგორც "i" ინგლისურ სიტყვაში "მანქანა".
- "O" ხდის "ah" - ს, ისევე როგორც "o" ინგლისურ სიტყვაში "hot".
- "U" ჟღერს "oo" - ს ჰგავს "oo" ინგლისურ სიტყვაში "boot".
ნაბიჯი 2. შეცვალეთ ხმოვანთა ბგერა გამოყენებული აქცენტის ნიშნის მიხედვით
5 ხმოვანი ასევე მოდის აქცენტირებული ვერსიებით, რომლებიც ცვლის ასოთა ბგერას. არ აურიოთ ისინი ტონალური აქცენტის ნიშნებით, რომლებიც მხოლოდ თქვენი ხმის ტონს ცვლის და არა თვით ხმოვანთა ხმას. აქცენტირებული ხმოვნები გამოსცემს შემდეგ ბგერებს:
- "Â" ჟღერს "u" ინგლისურ სიტყვაში "მაგრამ", ხოლო "ă" ჟღერს როგორც "a" ინგლისურ სიტყვა "ქუდი".
- "Ê" ჟღერს "a" - ს ინგლისურ სიტყვაში "mate".
- "Ô" ჟღერს "ოა" ინგლისურ სიტყვა "ნავი", ხოლო "ơ" ჟღერს "u" ინგლისურ სიტყვა "ბეწვი".
- "Ư" - ის ხმა არ იცვლება არააქცენტირებულ ხმოვანთან შედარებით. ის კვლავ ჟღერს "oo" ინგლისურ სიტყვაში "boot".
ნაბიჯი 3. თქვით ვიეტნამური თანხმოვნების მსგავსად ინგლისურად
ვიეტნამურს აქვს 17 თანხმოვანი და 11 თანხმოვანი მტევანი. კარგი ამბავი, თუ თქვენ უკვე საუბრობთ ინგლისურად, არის ის, რომ თითქმის ყველა მათგანი გამოითქმის ისე, როგორც თქვენ გამოთქვამთ მათ ინგლისურად. აქ არის რამდენიმე გამონაკლისი:
- "დ" ან "გი" გამოითქმის "ზ" -ს მსგავსად ინგლისურ სიტყვა "ზოოპარკში" ჩრდილოეთ ვიეტნამში. ცენტრალურ და სამხრეთ ვიეტნამში, ეს უფრო ჟღერს "y" ინგლისურ სიტყვაში "yes". ასო "đ" ჟღერს როგორც "დ" ინგლისურ სიტყვაში "ძაღლი".
- "G" ან "gh" ყოველთვის გამოითქმის მძიმე "g" ბგერით, ისევე როგორც "g" ინგლისურ სიტყვა "goat" ან "gh" ინგლისურ სიტყვა "ghost".
- "Kh" წარმოშობს ბგერას, რომელიც არ არსებობს ინგლისურ ენაზე, მაგრამ ჰგავს "ch" -ს შოტლანდიურ სიტყვაში "loch" ან გერმანულ სიტყვას "ach".
- "Ng" და "ngh" ჟღერს "ng" ინგლისურ სიტყვაში "sing". თუმცა, ინგლისურისგან განსხვავებით, ეს თანხმოვანი მტევანი შეიძლება გამოჩნდეს სიტყვების დასაწყისში.
- "Ny" ჟღერს "ny" ინგლისურ სიტყვაში "canyon". ინგლისურისგან განსხვავებით, ეს თანხმოვანი ჯგუფი ასევე შეიძლება გამოჩნდეს სიტყვების დასაწყისში.
- ჩრდილოეთ ვიეტნამში "x" ინგლისურ სიტყვა "მზეში" "s" - ის მსგავსი ბგერაა. ცენტრალურ და სამხრეთ ვიეტნამში, ეს უფრო ჟღერს "sh" ინგლისურ სიტყვაში "shy".
ნაბიჯი 4. შეცვალეთ თქვენი ხმა სწორი ტონის შესაქმნელად
თუ დააკვირდებით დაწერილ ვიეტნამურს, შეამჩნევთ, რომ ზოგიერთ ხმოვანზე მათ გარშემო 2 აქცენტის ნიშანია. მეორე აქცენტის ნიშანი მიუთითებს იმ ტონზე, რომელშიც თქვენ გამოთქვამთ ამ მარცვალს. ვიეტნამურ ენაზე სულ 6 ტონაა, თუმცა ვინაიდან ვიეტნამის ზოგიერთ ნაწილში ყველა ეს ტონა არ გამოიყენება. აქ მოცემულია 6 ტონა და მათი ტონალური ნიშნები, მაგალითად, სილაბას "la":
- ლა: დაიწყე მაღლა, დარჩი ბინაში
- Là: დაიწყეთ დაბალი, იყავით დაბალი
- Lá: დაიწყე მაღლა, წადი მაღლა
- Lạ: მოკლე, დაბალი ტონი
- Lả: დაიწყეთ შედარებით დაბლა და წადით მაღლა, თითქოს თქვენ სვამთ კითხვას ინგლისურად
- Lã: იგივეა, რაც "lả" ტონი სამხრეთ ვიეტნამში; მოკლე შესვენება შუა ვიეტნამში
ვიდეო - ამ სერვისის გამოყენებით, ზოგიერთი ინფორმაცია შეიძლება გაზიარდეს YouTube- თან
Რჩევები
- ვიეტნამური ნაცვალსახელების რიცხვი შეიძლება შემაშინებელი იყოს, მაგრამ მნიშვნელოვანია ვიღაცის ნაცვალსახელის სწორად აღნიშვნა-განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თქვენ ამბობთ რაღაცას "მიყვარხარ!" სწორი ნაცვალსახელის გამოყენება პატივისცემას გამოხატავს და ვიეტნამური კულტურის დიდი ნაწილია. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე ეჭვი თქვენს არჩევანში, უბრალოდ ჰკითხეთ მათ რა ნაცვალსახელებს გამოიყენებდით ვიეტნამურ ენაზე.
- ვიეტნამური სიტყვების სწორად გამოთქმა არც ისე ადვილია, მით უმეტეს, თუ თქვენი პირველი ენა არის ინგლისური ან სხვა ევროპული ენა. თუ თქვენ გაქვთ შანსი, ივარჯიშეთ თქვენი გამოსვლა მშობლიურ ენაზე, რომ ის სწორად მიიღოთ.
- ჰეტეროსექსუალური ურთიერთობისას, მამაკაცი პარტნიორი ყოველთვის მიმართავს საკუთარ თავს როგორც "anh" და ქალი პარტნიორი ყოველთვის მიმართავს როგორც "em".
